Forum bépo

Forum des utilisateurs du bépo

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 28/6/2017 14:43:15

LeBret
Membres
Inscription : 14/2/2011
Messages : 203

Photos de vacances et Azerty

Bonjour,

Durant mes vacances en Grèce au mois de juin,  je suis tombé 2 fois par hasard sur de vieilles machines à écrire du début du XIXème siècle : une fois à Kastoria (3 modèles dont l’Underwood ci-dessous) et une fois à Véroia (la royal ci-dessous).

J’ai été étonné de constater que tous les modèles étaient en Azerty et cela au cœur de la Macédoine, région de l’empire ottoman jusqu’en 1912.

machine à écrire Underwood en Azerty
En plus haute résolution

Royal en Azerty
en plus haute résolution

Je ne sais pas pourquoi je n’ai pas trouvé d’autres dispositions. Le français était certes influent à l’époque (la propriétaire de l’Underwood m’a raconté que c’était la machine de son grand-père et qu’il l’utilisait pour écrire en français), mais pourquoi n’y avait-il pas de machines à écrire grecques ou arabes (le turc ne s’écrivait pas encore en alphabet latin) ?

Voilà, je voulais juste vous faire par de mon étonnement.


Un clavier est plus personnel qu’une brosse à dent.

Hors ligne

Pied de page des forums