Première solution :
Pour le W et les raccourcis de type Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V, je préconise l'utilisation, quand c'est possible, de
Touchcursor.
Ce petit soft permet d'utiliser une touche, pour moi en l’occurrence la touche Espace, comme touche de fonction.
C'est à dire qu'en appuyant sur Espace+P, j'obtiens Ctrl+C et avec la combinaison Espace+O j'ai Ctrl+V.
Pour ton problème de W, je te dirais d'utiliser la même chose, par exemple Espace+"." , donne le W. Ça rapproche le caractère en y ajoutant une touche combinatoire mais ça reste simple d'usage.
Quant à la touche Composition, regarde dans les touches disponibles dans Touchcursor pour voir si tu ne pourrais pas la créer avec une combinaison.
Seconde solution :
Pour le W, si ton clavier est un 105 touches, tu mets en place la disposition en A
https://bepo.fr/wiki/M%C3%A9thode_de_saisie, voir la version en A.
C'est une méthode de saisie que a pour but de moins cassé le poignet gauche et de mettre les touches dans l'alignement de la main. Pour conserver les touches sous les doigts qui leur sont attribuer il faut créer un décalage, supprimer Ê, y mettre À à sa place y mettre Y et ainsi de suite jusqu'à ".". Ce qui laisse un trou (en lieu et place du point) et te permets d'y mettre le W.
Méthode de frappe normale :
Méthode en A :