bionet a écritsous Ubuntu 10.04 on pouvait encore choisir le type de clavier installé (par exemple le typematrix bépo). Depuis la 11.10- 12.04 on n'a plus le choix : les outils présents dans les paramètres système ne nous proposent que de changer la langue du clavier (azerty, qwerty, bépo...) mais pas l'agencement fin spécifique à un clavier donné (comme le montre la capture :
doc.ubuntu-fr.org/_media/tutorie … png?w=400).
Ce que tu nous montre, c’est l’interface de visualisation.
Avant d’en arriver là, il doit y avoir une interface qui permet de choisir la disposition.
Sous Gnome 2, cette dernière permettait effectivement de choisir des options fines (comme affecter une touche Compose), mais ça a peut-être disparu avec Gnome 3 et Unity (ce ne serait pas la seule chose à avoir disparu… les développeurs de Gnome enlèvent des options parce qu’ils considèrent que c’est trop compliqué pour leurs utilisateurs…). Il faudrait quelqu’un qui a la dernière Ubuntu pour nous dire ce qu’il en est.
En tout cas, d’après la capture d’écran, tu as choisi la variante limitée au jeu de caractères latin-9, avec quelques caractères en moins par rapport à la version Unicode. C’est exprès ?