J’ai finalement réglé mon problème en suivant la procédure pour récréer les pilotes décrite par Flamme ainsi que le détail de ses fichiers de configuration présent sur la fiche de présentation du BÉPO.W.
http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=32
Je m’excuse donc d’avoir créer ce sujet sans avoir plus chercher auparavant, un modérateur pourra donc le supprimer.
Il va me falloir reprendre mes automatismes car le changement n’est pas si évident que cela, notamment l’échange entre le C et la virgule ou encore le déplacement du point.