Salut,
Pour le fichier de configuration, c'est sur le même repo mais le fichier n'est pas identique à celui utilisé sous Linux
Pour OSX il faut un fichier différent c'est un .keylayout (le mien est là
https://github.com/c4software/bepo_developpeur/blob/master/bepoDev.keylayout)
Une fois ton fichier créé il te suffit de le déposer dans le dossier : /Library/Keyboard Layouts/