Merci Ariasuni,
J'ai ouvert le ticket #1108 (open bug) pour suggérer une correction de la réponse pour les recherches de mots trop courts.
Le bug est bien toujours présent, vu que leur forum réagit pareil.
A noter que sur le forum Bépo, on peut rechercher le mot 'ML' sans problème ce qui permet d'arriver sur sa définition.
Ariasuni a écritY a tout un tas de mots anglais en français tu sais.
Désolé de ne pas accepter cet argument, car il y a plein de mots étrangers en français, c'est bien pour cela qu'il existe une commission de terminologie.
Que ce soit sur FranceTerme ou sur le Grand dictionnaire terminologique, le sens de mailing list (list d'adresses, de clients, de diffusion) reste différent du sens de liste de discussion.
De plus 'liste de discussion' s'abrège en 'LD' et ne serait pas plus long à taper.
Cela dit, dans une communauté, il y a toujours un langage ésotérique et à la mode, et vous avez le droit d'avoir le vôtre, mais dans ce cas, il ne faut pas chercher d'excuses, il faut juste assumer ses incohérences. C'est ce qui devrait être dit clairement sur la page concernée:
Site Bépo a écrithttp://bepo.fr/wiki/ML
Liste de discussion
Le projet possède une liste de discussion, souvent abrégée ML, pour Mailing List en anglais)
(avec une parenthèse fermante orpheline...)
Voilà, tout est dit, merci encore d'avoir répondu. 🙂