Voilà le script AHK pour avoir l'apostrophe droite à la place qu'elle n'aurait jamais dû quitter :
Kawamashi a écritProcess, Priority, , High
SendMode Input
; inversion des apostrophes
VKC0::Send '
$<^>!,::Send ’
Je comprends que ça puisse contenter quelques ayatollahs de l'orthodactylographie, mais il ne faut pas se leurrer, c'est clairement une très mauvaise initiative pour la démocratisation du bépo. Quand un nouvel utilisateur verra son adresse refusée par un formulaire internet, je ne pense pas qu'il persévère.