Forum bépo

Forum des utilisateurs du bépo

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 30/12/2010 19:37:56

JF
Modo
Lieu : Charleroi
Inscription : 6/12/2009
Messages : 175

Roupie indienne.

Vous n'êtes pas sans savoir qu'une « discussion » a lieu en ce moment sur le wiki.
Outre l'ajout d'une touche Compose, il y a le problème du nouveau symbole de la roupie indienne (http://blog.lefigaro.fr/inde/2010/07/la … -un-s.html) qui a été ajouté à Unicode après qu'on ait défini le comportement de la touche morte monétaire.

Le problème, c'est que, profitant de devoir faire des paquets pour l'installation du bépo sur les dernières versions de Debian et d'Ubuntu, Frédéric Boiteux a décidé d'y ajouter Compose en Shift + Alt Gr + À et la roupie indienne ₹ en touche morte monétaire + j. (Il s'agit de la roupie indienne et les lettres i et j ont une origine commune.)

(La touche morte monétaire sera notée ¤ à partir de maintenant.)

Je ne suis pas d'accord avec son choix pour la roupie indienne et je propose ce qui suit : considérant que le kip ₭ est à la fois en ¤ + k et en ¤ + K, déplacer le cruzeiro de ¤ + r (qui ne lui convient pas vraiment) à ¤ + k (qui rappelle le c dur du cruzeiro) et placer la roupie indienne ₹ en ¤ + r.

┌─────────────────────────────┬─────────┬─────────────────────────────┐
│          Son choix          │         │          Mon choix          │
├─────────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┤
│       roupie indienne       │  ¤ + j  │        non  attribué        │
├─────────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┤
│             kip             │  ¤ + k  │          cruzeiro           │
├─────────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┤
│             kip             │  ¤ + K  │             kip             │
├─────────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┤
│          cruzeiro           │  ¤ + r  │       roupie indienne       │
└─────────────────────────────┴─────────┴─────────────────────────────┘

J'aimerais avoir un maximum d'avis pour savoir s'il y a une convergence d'opinions dans un sens ou dans l'autre ou s'il faut organiser un vote.
Merci d'avance pour votre collaboration.

Dernière modification par JF (31/12/2010 00:02:33)

Hors ligne

#2 30/12/2010 22:02:56

nemolivier
Modo
Lieu : Paris
Inscription : 4/8/2009
Messages : 210
Site Web

Re : Roupie indienne.

Moi, globalement (et dans le détail) je m'en moque totalement !!
Comme ta solution n'a pas l'air mal je dirais celle là.

Hors ligne

#3 31/12/2010 09:44:13

Jean
Membres
Lieu : Clichy
Inscription : 4/8/2009
Messages : 15

Re : Roupie indienne.

+ 1

Hors ligne

#4 31/12/2010 13:04:57

Edouard
Membres
Inscription : 31/12/2010
Messages : 2

Re : Roupie indienne.

Salut,

je préfères la solution de JF, avec une petite variante : je laisserais le kip en ¤+k, et mettrais le cruzeiro en ¤+K.

Car pour moi, la monnaie qui commence par la lettre k doit être accessible instinctivement en ¤+k.

Hors ligne

#5 31/12/2010 19:03:44

JF
Modo
Lieu : Charleroi
Inscription : 6/12/2009
Messages : 175

Re : Roupie indienne.

Ça me semble encore mieux, et je vais changer mon fusil d'épaule pour ta variante qui aura ainsi deux voix :

┌─────────┬─────────────────────────────┐
│  ¤ + k  │             kip             │
├─────────┼─────────────────────────────┤
│  ¤ + K  │          cruzeiro           │
├─────────┼─────────────────────────────┤
│  ¤ + r  │       roupie indienne       │
└─────────┴─────────────────────────────┘

Quand je lui ai demandé, sur IRC, ce qu'il pensait de l'idée d'Edouard, nemolivier m'a simplement répondu : « parfait ». Cette solution remporte donc trois voix.

Dernière modification par JF (31/12/2010 20:56:06)

Hors ligne

#6 1/1/2011 17:04:59

Jean
Membres
Lieu : Clichy
Inscription : 4/8/2009
Messages : 15

Re : Roupie indienne.

Quatre.

Hors ligne

#7 1/1/2011 17:46:48

amic
Membres
Inscription : 27/11/2009
Messages : 265

Re : Roupie indienne.

Moi je pense que le Cruzeiro en Q est aussi bien, d'un point de vue sonore et graphique.

Hors ligne

#8 1/1/2011 19:17:46

JF
Modo
Lieu : Charleroi
Inscription : 6/12/2009
Messages : 175

Re : Roupie indienne.

amic a écrit :

Moi je pense que le Cruzeiro en Q est aussi bien, d'un point de vue sonore et graphique.

D'un point de vue graphique, je peux voire une petite similitude entre Q et ₢, mais d'un point de vue sonore…

… Ça dépend peut-être de la prononciation. Je le prononce /kʁuzɛiʁɔ/. Peut-être le prononces-tu /kʁyzɛʁo/ ?

Hors ligne

#9 1/1/2011 19:21:17

amic
Membres
Inscription : 27/11/2009
Messages : 265

Re : Roupie indienne.

Ben c'était juste pour dire que ça faisait comme le truc avec K, un C dur quoi. Donc que ça marche tout aussi bien avec q que avec k.

Hors ligne

#10 1/1/2011 19:40:14

JF
Modo
Lieu : Charleroi
Inscription : 6/12/2009
Messages : 175

Re : Roupie indienne.

Je vois. Je pensais au nom de la lettre, /ky/.

Autant je peux faire le lien entre le cruzeiro et la lettre k (confer la valeur de /k/ dans l'alphabet phonétique international et le fait que le mot cruzeiro lui-même peut s'écrire avec un k dans certaines langues (estonien, espéranto), autant je n'irais pas chercher le cruzeiro spontanément sur le Q. Mais je suis d'accord pour la ressemblance graphique et ça pourrait être une autre option à prendre en considération. J'ai du mal à me décider. Il faut absolument organiser un vote.

Hors ligne

#11 3/1/2011 11:27:31

Edouard
Membres
Inscription : 31/12/2010
Messages : 2

Re : Roupie indienne.

Bonjour à tous, et meilleurs vœux.

Content de voir que certains partagent mon opinion.

Concernant le Q, il est vrai que son aspect graphique rappelle assez . Mais seulement si c'est Q majuscule.
Cette solution a aussi l'avantage d'être valable phonétiquement (/k/).
Pour finir elle laisse libre les combinaisons ¤+K et ¤+q, ce qui est plus "durable" à mon avis.

Est-ce qu'il est possible d'organiser un sondage avec système de vote ici-même?

Hors ligne

#12 4/1/2011 07:08:06

JF
Modo
Lieu : Charleroi
Inscription : 6/12/2009
Messages : 175

Re : Roupie indienne.

Au début du forum, il me semble qu'il y avait moyen de faire des sondages, mais cette possibilité semble avoir disparu. Jusqu'à présent, tous les votes ont été tenus sur le wiki.

Quoi qu'il en soit, je me demande s'il est bien utile d'organiser un vote pour ça : il semble y avoir un consensus sur la roupie indienne en ¤ + r, et pour le cruzeiro qu'il faut déplacer, ¤ + K semblait l'option préférée avant qu'Amic fasse remarquer la ressemblance entre Q et ₢. (Je modifie mon propre vote pour ₢ en ¤ + Q.)

Hors ligne

Pied de page des forums