Je te suggère de faire comme moi : ajoute les neuf lignes qui suivent à ton fichier ~/.XCompose
<Multi_key> <D> <dead_caron> <Z> : "DŽ" U01C4 # LATIN CAPITAL LETTER DZ WITH CARON
<Multi_key> <D> <dead_caron> <z> : "Dž" U01C5 # LATIN CAPITAL LETTER D WITH SMALL LETTER Z WITH CARON
<Multi_key> <d> <dead_caron> <z> : "dž" U01C6 # LATIN SMALL LETTER DZ WITH CARON
<Multi_key> <L> <J> : "LJ" U01C7 # LATIN CAPITAL LETTER LJ
<Multi_key> <L> <j> : "Lj" U01C8 # LATIN CAPITAL LETTER L WITH SMALL LETTER J
<Multi_key> <l> <j> : "lj" U01C9 # LATIN SMALL LETTER LJ
<Multi_key> <N> <J> : "NJ" U01CA # LATIN CAPITAL LETTER NJ
<Multi_key> <N> <j> : "Nj" U01CB # LATIN CAPITAL LETTER N WITH SMALL LETTER J
<Multi_key> <n> <j> : "nj" U01CC # LATIN SMALL LETTER NJ
Ce n'est pas tout. Il manque aussi le double grave (ȀȁȄȅȈȉȌȍȐȑȔȕ) et la brève renversée (ȂȃȆȇȊȋȎȏȒȓȖȗ) qui n'ont pas été acceptés lorsque je les ai proposés. Il me semble que j'avais suggéré de mettre le double grave en Shift + Alt Gr + È, par analogie avec le double accent aigu, mais sans succès.
Ces deux diacritiques ne sont généralement pas notés et les digrammes sont généralement décomposés. Leur absence n'est donc pas gravissime pour les francophones.