Forum bépo

Forum des utilisateurs du bépo

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 10/6/2013 10:20:40

psychoslave
Membres
Inscription : 7/6/2013
Messages : 3

Modifier la disposition pour faciliter l’espéranto, remplacer ê par ŭ

Bonjour,

Je souhaiterais faire une très légère modification de la disposition de mon bépo, afin de remplacer le ê par le ŭ. Je n’ai jamais pris le réflexe d’utiliser l’accès direct au ê, j’utilise systématiquement la combinaison ^+e, ce qui en fait une touche virtuelle inutile pour mon cas. Or saisissant de plus en plus d’espéranto, je suis de plus en plus amené à saisir le fameux ŭ, avec altg+w u, ce qui demande une contorsion peu commode des doigts. Ce n’est évidemment pas souhaitable pour une lettre de base d’un alphabet qu’on utilise.

J’ai vu qu’il y a avait d’autres personnes qui ont proposés des changements plus poussés pour l’espéranto¹, démarche certes intéressante, mais pour ma part je suis tout à fait satisfait avec le bépo et ne souhaite pas apprendre une nouvelle disposition. Bien qu’il y ai déjà des postes qui sont proche de ce sujet², j’aimerais un petit peu d’aide pour mes requêtes spécifiques.

Je souhaiterais donc connaître les démarches à suivre pour que :
[*] ê soit remplacé par ŭ ;[/*]
[*] Ê soit remplacé par Ŭ (probablement plus utile pour fêter le capslock day en espérento que pour tout autre chose, le seul mot commençant par ŭ que j’ai pu croiser étant ŭato)[/*].

Je voudrait faire cela pour les deux environnement que j’utilise le plus :
[*]Debian stable ;[/*]
[*]pkl-bepo sous windows (oui j’ai honte).[/*]

Quels fichiers dois-je créer/modifier, etc., pour réaliser cela ?

¹ beop.free.fr/index.php/Main/Carte#Esperanto
² forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=394

PS : Désolé, il semble qu’il faille des privilèges spécifiques pour poster des liens sur le forum, probablement pour éviter le spam – c’est une approche intéressant, je n’y avais jamais songé – aussi je n’ai pas pu vous faire des liens à même le texte comme il se devrait.

Hors ligne

#2 10/6/2013 16:51:21

rat bière sé
Le vilain admin
Inscription : 15/3/2012
Messages : 809

Re : Modifier la disposition pour faciliter l’espéranto, remplacer ê par ŭ

En effet il faut atteindre cinq messages avant de pouvoir poster des liens smile

Pour PKL je ne peux pas te répondre mais pour Wheezy et quasi tous les systèmes de la famille *nix ça se joue dans le fichier xkb de la disposition. On conseille de garder le bépo standard et de modifier la disposition bépo-latin9 pour ton fork mais dans tous les cas garde une copie pour les remises à zéros des mises à jour. Je n'ai jamais bidouillé la dispo mais je crois que tu peux trouver toutes les infos pour personnaliser bépo sur notre wiki. Le principe d'installation de ton fichier xkb est le même que pour une installation manuelle du pilote bépo.

Bon courage !


GNU/Linux depuis 2/2012 : Ubuntu→ Xubuntu 4/12→ Debian (Xfce) 10/12 + Cubian 10/13
BOINC (World Community Grid) depuis 4/11 - BÉPO depuis 3/12 - Vapoteur depuis 10/13
Claviers Cherry G80-3000 (MXClear), TIPRO MID KM128A (MXBlack) Noppo MID 87 ANSI (MXRed)
Kensington Orbit trackball (à gauche), Wacom Intuos3 A4

Hors ligne

Pied de page des forums