Sérieusement, écrit leur un mail en anglais. Poli, sans les accuser ou exiger quoi-que ce soit. Soit clair qu'il n'est plus sous garantie depuis peu, décrit le problème et demande si ils connaissent le cas, si ils savent ce que ça peut être, si y'a moyen de faire qqchose (de réparer je veux dire).
Il y a déjà eu des cas où ils étaient arrangeants là-dessus (je crois qu'ils ont déjà proposé des remplacements hors garantie). Arrive avec ton problème, poliment, sans les accuser. Ça coûte rien d'essayer.
Edit: Voila un exemple de remplacement hors garantie:
https://groups.google.com/forum/#!topic/typematrix-user-group/J9-txwB_NzM. Le gars n’exige rien, demande juste des infos pour réparer.