Laurent a écritBonjour,
S’agit-il de taper principalement de l’italien ou occasionnellement de l’italien ?
Principalement de l’italien, on dit un bon 95%.
Laurent a écritIl y a d’autres alternatives :
– des adaptations du Dvorak à l’italien pour Windows et pour Mac ;
– le Dvorak international (au moins disponible d’origine sous Linux), dont les touches ’ ` ^… ont été remplacées par des touches mortes sur le même principe que le Qwerty international ;
– le Dvorak espagnol (disponible aussi d’origine sous Linux, avec aussi des accents morts)…
[...]
Il y a aussi la possibilité de modifier la disposition au niveau logiciel, c’est d’ailleurs le procédé habituel et c’est ainsi qu’est fait le Bépo (le TypeMatrix Bépo ne sais pas qu’il est Bépo, il renvoie les mêmes codes de touches que le Qwerty).
L’idéal serait comme pour le Bépo d’appliquer la méthode de Dvorak à l’italien, mais ça demanderait, comment dire, un peu de boulot…
Actuellement j'utilise plus windows... comme il faut procédé pour modifier la disposition au niveau logiciel? Bien sùr, avec personalization 😉
Laurent a écritsunmoonking a écritInfo técnique : les touches du Truly Ergonomic sont completement personalizable ou pas? Par example on peut créer une touche "è é"? Ou il faut se contenter simplement de déplacer les touches du qwerty US (ou dvorak) ?
On ne peut que déplacer les touches complètes.
Ça peut permettre de faire un Dvorak à partir du Qwerty dans la mesure où dans sa version standardisée c’est une permutation du Qwerty par touches complètes, mais pas un Bépo.
On pourrait faire une sorte de Dvorak italien à partir du Qwerty italien, mais d’après Wikipédia (anglais et italien pour ce que je crois en comprendre), celui-ci pose autant de problèmes pour taper des majuscules accentuées que l’Azerty, sauf qu’en italien omettre les accents sur les majuscules est considéré comme une faute d’orthographe.
En effet, j'avais esseyé l'éditeur en ligne et j'avais vu qu'il est possible permuter les touches que à partir du Qwerty US ou du Dvorak (que, si j'ai bien compris, c'est US aussi); pas d'autre possibilités. Mais je me posais la question si il avait un autre moyen pour avoir plus de liberté...
Un premier essaie m'a donné ce résultat... (mais par example il ne me plait pas le toche ,< ou >.)
Mais il faudrait avoir un étude statistique sur le percentage de frappe de chaque lettre et une idée claire du point de départ entre Dvorak (interntational, US, ES...?) et Bépo...
Donc mieux commencer à partir du Dvorak? Mais lequel?