Il faut installer la disposition dans
/Bibliothèque/Keyboard Layouts
pour qu’elle soit installée au niveau du système.
Pour changer la disposition lors de la saisie du mot de passe, tu peux voir
les instructions sur le wiki. N’hésites pas à parcourir le reste de la page si ça ne réponds pas totalement à ta question ou à revenir ici préciser ton problème.