Il me semblait que les exercices de Klavaro se voulaient indépendants des dispositions de clavier (à part pour la cours de base où les exercices sont liés à la position des touches). Il doivent donc être compatibles avec AZERTY, voire QWERTY.
La description du layout de clavier est faite de telle sorte qu'une touche est associée à un caractère, et que seuls les caractères accessibles directement ou avec la touche « Majuscule » sont pris en compte, la barre d'espace n'a pas l'air d'être considérée pour autre chose que l'espace « classique ».
cat /usr/share/klavaro/dvorak_fr_bepo.kbd
$"«»()@+-/*=%
bépoè^vdljzw
auie,ctsrnmç
êàyx.k'qghf
#1234567890°`
BÉPOÈ!VDLJZW
AUIE;CTSRNMÇ
ÊÀYX:K?QGH
Sans même considérer les espaces insécables, ce qui me dérange plus c'est la non-utilisation des guillemets français (« ») au profit du caractère " et les « oeil », « coeur », « oeuvre » sans « œ ». Comme les guillemets français et le « œ », l'espace insécable ne fait pas malheureusement pas partie des caractères communs à tous les claviers utilisant l'alphabet européen.
Celà dit il est possible d'utiliser d'autres textes pour les exercices… Il pourrait être intéressant d'en faire d'autres exploitant les spécificités du BÉPO.
ls /usr/share/klavaro/fr.* | cat
/usr/share/klavaro/fr.paragraphs
/usr/share/klavaro/fr.words
En ayant marre de l'esperanto et du végétarisme, j'avais changé de thème pour
quelque chose de différent. Il y a pas mal de travail de remise en forme.