Bonjour
Effectivement une affiche n'est pas là pour convaincre. Juste pour interpeller, éveiller la curiosité sur quelque chose. C'est le but.
Par exemple les affiches
http://a142.idata.over-blog.com/3/71/95/15/dsac9.jpg sont surtout des supports pour provoquer des échanges entre pilotes.
Les affiches c'est par exemple pour les tableaux d'affichages CHSCT en entreprise (public peu utilisateur de l'anglais ou des langues régionales).
Logo NF, bonne idée, quand il y aura une norme. OK pour carte allégée.
Pour la comparaison bépo/azerty, elle est dans le sla, mais je trouve qu'elle nécessite une explication. Très bien pour une présentation avec l'orateur qui expose la question des stats, mais porte peu de sens toute seule.
On peut aussi en faire plusieurs en fonction des contextes. Une affiche langues régionales, une english-friendly, une stats...
Cordialement