Bonjour et bienvenue sur le forum.
Je n'ai pas très bien compris ta demande mais je vais essayer d'y répondre malgré tout... :cool:
Les raccourcis claviers quelques soit la langues ou le clavier restent identiques. Le changement de clavier (BEPO/AZERTY/QWERTY) ne change pas les raccourcis claviers (le Ctrl + C reste Ctrl + C en BEPO mais c'est le C qui n'est pas au même endroit). Mais je suppose que ce n'était pas l'objet de ta demande.
Si tu souhaites trouver le raccourcis clavier qui te permet de basculer du clavier BEPO au AZERTY ou l'inverse, il faut rechercher dans les paramètres de ton système d'exploitation. Pour Windows, par défaut c'est Ctrl + Maj (et ça je trouve ça nul). Les explications en image :
https://lenewbie.com/2012/12/28/basculer-clavier-qwerty-azerty/. Windows fait une différence entre 2 langues et 2 claviers d'une même langue. Par défaut, lorsque tu installes le driver Bépo, le clavier est paramétré en Français > Français (bépo)
Toujours sous Windows il est possible de feinter en déclarant le Bépo dans une nouvelle langue.
1 - "Ajouter" une langue
2 - "Ajouter une langue d'entrée" => Choisir "Bélarussien"
3 - "Clavier"
4 - "Afficher plus..."
5 - Sélectionner "Français (bépo)"
6 - "OK" puis "Appliquer"
Le Bépo est accessible comme une langue et non comme un clavier Français (il est maintenant possible de changer le clavier en changeant de langue Alt + Maj). L'avantage de choisir le Bélorussien, c'est que windows affichera "BE" dans la barre de langue (comme Belarussien ou comme bépo)
J'espère avoir répondu à la question.😃