Bonjour,
Pour information dans la nouvelle version d'Ubuntu (18.04) le clavier par défaut pour rentrer son mot de passe ne dépend pas de l'utilisateur.
C'est à dire que si plusieurs personnes utilisent le même ordinateur, elles doivent sélectionner manuellement le bon clavier avant d'entrer leur mot de passe.
Le détail : cela marchait avec Unity (qui a été abandonné) et ne marche plus avec Gnome (gdm : gnome display manager, n'a jamais fait partie des fonctionnalités).
Pour ceux qui veulent suivre (ou dire qu'ils sont concernés par ce bug) :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gdm3/+bug/1769224
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776282