mmm… si je comprends bien tu utilises un "driver clavier bépo" avec windows 10
quelques idées de tests à faire:
– observes-tu le même comportement lorsque tu supprimes bépo (que lorsque tu tentes de supprimer qwerty et azerty) ?
– si bépo est supprimé, observes-tu le même comportement à la suppression de azerty ou qwerty ?
pour windows, j'utilise comme beaucoup Portable Keyboard Layout :
http://bepo.fr/wiki/Portable_Keyboard_Layout
tu peux considérer cette option comme solution de contournement