Ah noter qu'il est possible de créer sa propre "map" et de la partager :
https://map.tapwithus.com
Du coup, oui, la map par défaut est incompatible avec le français mais pourrait-on imaginer en créer une ? (il y'en a pour l'espagnol et l'allemand).
Est-ce qu'une bonne âme aurait la gentillesse de voir si ce serait faisable (en comptant les séquences possibles) ? Si cela s'avère faisable, je suis prêt à cotiser à une cagnotte pour acheter un Tap à celui qui nous fera la map la plus ergonomique pour bien écrire en français :-)