J’ai pas mal tâtonné et au bout du compte j’ai trouvé ma configuration idéale pour Mac.
Pour ceux qui ne sont pas habitués au Mac:
⌘: Commande, c’est la touche pour les raccourcis clavier.
⌥: Option, c’est Alt, mais aussi AltGr.
⇧: c’est Shift, bien sûr.
Grâce à l’utilitaire Karabiner, j’ai pu programmer 2 touches Entrée au centre qui deviennent Command et Option quand elles sont pressées en même temps qu’une autre touche. Et ça c’est vraiment fantastique! Et on peut même les combiner!
J’ai placé Command à gauche et Option (AltGr) à droite pour préserver mes habitudes.
J’ai permuté Delete et BackSpace parce que Command-BackSpace est un raccourci utile sur Mac, et que c’est pratique de pouvoir le faire d’une main.
J’ai permuté Copier et Couper afin de pouvoir faire Copier et Coller de la seule main gauche.
Le BackTab est devenu Sélectionner Tout.
Édit : J’ai rétabli CTRL et programmé une couche correspondante avec â, ê, î, ô, û à gauche, et un pavé numérique à droite.