laurentb a écritParfois, il y a des sujets qui remontent. Celui-ci qui a plus de 11 ans, remonte des profondeurs du forum en franchissant 7 ans d'un coup.
Suite aux discussions et décisions sur le sujet, sur la version afnor du bépo, l'apostrophe courbe est en accès direct et l'apostrophe droite est en "altgr+,". C'est ainsi, c'est entériné, c'est décidé.
C'est néanmoins un sujet de souffrance pour moi car :
l'apostrophe courbe ne fait que me gêner sur keyhero et klavaro. Ça passe bien sur dactylotest, mais il n'y a que là, et je n'utilise pas trop dactylotest.
En plus sur les traitements de texte, la droite est remplacée par la courbe automatiquement. La courbe est donc inutile à la mise en forme du texte là où on peut y voir un éventuel intérêt.
Bref aujourd'hui j'ai pris mon courage à deux mains, et je suis content et soulagé d'annoncer que je suis débarrassé de ce problème.
Voici les modifs à faire dans le fichier /usr/share/X11/xkb/symbols/fr pour inverser les apostrophes.
ligne 640 : key <AC05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL", [ comma, semicolon, rightsinglequotemark, dead_belowcomma ] }; // , ; ' ,
ligne 655 : key <AB06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL", [ apostrophe, question, questiondown, dead_hook ] }; // ’ ? ¿ ̉
Honnêtement, il s'agit d'une libération pour moi. Je ne code plus, je n'ai donc plus le besoin de l'apostrophe droite. Personne n'est dérangé par l'absence d'usage de l'apostrophe courbe dans ce message ni ailleurs.
Je pense que ceux qui supposent que les programmes de dactylographie vont évoluer sans eux pour prendre en compte les apostrophes courbes se trompent. C'est une épine dans le pied du bépo. Ça le restera. Je me suis exprimé il y a longtemps sur le sujet, je n'ai pas changé d'avis.
Il m'a fallu dix ans de bépo pour aller jusque dans le fichier du pilote. J'ai toujours souhaité rester dans la version officielle. Quelques semaines à utiliser les programmes de dactylo avec l'apostrophe courbe en altgr+, m'ont convaincu de franchir le pas.
Tout le monde est différent. Ce qui est pour moi un problème ne l'est pas forcément pour les autres et tant mieux pour eux. Aujourd'hui j'ai résolu mon problème, je suis content. 🙂
Bien l’bonsoir aux afficionados de l’apostrophe courbe.
Bonsoir laurentb,
J’avoue que j’aimerai bien savoir faire l’équivalent sous Mac OS, j’ai eu le même problème me limitant dans mes choix de logiciels d’entraînement à la frappe, notamment.
Rien à voir, mais je vois dans ta signature que tu est passé sur Atreus, je me permets de demander : celui de keyboardio ?
Je serais curieux de savoir comment tu as pu adapter la disposition bépo avec les deux colonnes en moins. J’avais réussi à trouver un compromis sur un Planck, mais là, chapeau.