Je n’ai pas compris sur quoi tu n’es pas d’accord.
Si c’est la position du H, c’est une lettre à 5‑6% en anglais et 0,7% en français, donc c’est un peu compliqué. Toutefois, elle est très bien là où elle est. Si tu as du mal c’est parce que tu manques d’entraînement.
Je ne comprends plus ta démarche. Je croyais que tu ne pouvais pas changer de disposition, et voilà maintenant que tu fais des recherches.
Si tu veux t’amuser, tant mieux, je ne veux pas t’empêcher de chercher.
Si c’est le résultat qui t’intéresse, ça existe déjà avec
Optimot (optimisé pour français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, phonétique, science, et programmation) et
Qyov (un projet optimisé pour l’anglais et les langues construites comme l’esperanto).
Voici quelques résultats de comparaisons établies avec
KLAnext.
Sur de l’anglais:
Sur un mélange 90% français + 10% anglais: