Pour vérifier que xim fonctionne bien, essaies d'écrire le caractère monétaire « ¤ » dispo via altgr+maj+E (c'est un caractère mort donc faut appuyer deux fois) J'ai dû le faire hier sur mon install fraîche pour faire fonctionner les touches mortes ¤ et μ donc c'est ptet juste ce qui bloque.
Je peux avoir une touche compose avec les séquences conventionnelles, mais pas en ajouter dans le .Xcompose.
Tu ne peux pas ajouter de ligne dans ton .XCompose cela veut dire que tu ne peux pas enregistrer tes modifications? Tu es certain que ce n'est pas un problème de droits qui se règle en passant en super-utilisateur ou via un chmod? Ce fichier est pourtant situé dans ton /home donc ça ne devrait même pas exiger de droits supplémentaires.
Pourtant, ceci a été testé sous ubuntu 12.04… le nom ou l’emplacement du fichier .Xcompose a-t-il changé ?
Ça fonctionne avec Xubuntu 12.04 qui tourne aussi avec GTK donc mêmes soucis. Il n'y a aucune raison que cela ne marche pas avec Ubuntu puisque c'est la même bestiole mis à part le visuel et la suite logicielle.
.XCompose est toujours dans ton home sur GNU/Linux et c'est ptet le cas sur tous les UNIX mais je m'avance un peu là.
Pour xmodmap je n'en sais rien mais dans le doute continue de vérifier les manips avec le classique bépo V1.0