Lire des tutos comme celui du site du zéro ça permet d'avoir quelques bases fondamentales au lieu de patauger parfois des heures dans la pratique 😉
Si tu as un soucis avec un programme en mode console, tu peux accéder au manuel de ladite commande
Par exemple :
man nano
Dans le cas où tu ne serais pas à l'aise avec nano (un peu chiant pour naviguer dans les gros fichiers texte) comme je disais tu peux utiliser nimporte quel éditeur de texte, même en mode graphique, remplacer nano par leafpad sous Xfce, gedit sous Gnome ou kate sous KDE (par exemple, mais rien n'empêche d'essayer tous les éditeurs de texte disponibles ! ).
Ça te donnerai un truc comme
ksudo kate /usr/share/X11/xkb/symbols/fr
dans KDE, avec l'éditeur de texte en interface graphique (GUI) présent par défaut
Utiliser GNU/Linux c'est avoir du choix.