Ça marche chez toi parce que les données sont dans le cache de ton navigateur, avec un autre ordi, un autre navigateur ou en vidant le cache tu auras une erreur. Il faut utiliser la fonction Save et utiliser le lien qui est créé et qui ressemble à ça :
http://www.keyboard-layout-editor.com/#/layouts/b7c5d47b22265878c773a328ce3ecc4c
Un bépoète qui utilise des blanks : Tu ne te serais pas inscrit récemment sur DT par hasard ? 😉
Si ta copine ne saisie pas en aveugle, tu peux simplement ajouter un clavier azerty supplémentaire. Dans xkb tu peux configurer une disposition par clavier et ainsi garder le principal en bépo 😉