Réponse hyper tardive, désolé.
Je trouve la place de < et > parfaite, je ne comprends pourquoi autant de monde a du mal avec ça!
Pas de difficulté mais je préfère les avoir en accès direct car je les utilise bien plus souvent que les guillemets française (gui sont quasiment des touches morte dans mon cas ou le milieu est très anglophone).
Pour l’inversion ! et ^,je ne vois pas l’intérêt, l’accent circonflexe est quand même un caractère rarement utilisé en programmation
justement par défaut il est en accès direct (mais avec 2 appuis), dans mon cas c'est le ! qui est en premier le circonflexe en second (via shift).
Après c’est vrai que ` est très chiant à faire en Bépo, et ça serais cool que ça soit plus facile d’accès mais c’est pas non plus très utilisé.
le ` est très utilisé en script shell (bash, sh, ..) expemple: today=`date -u +%Y%M%D` execute la commande date pour l'affecter à la variable today.
Il sert aussi de balise ouvrante en emacs/lisp pour la partie doc (exemple `mon-symbole' genere un lien vers la doc de mon-symbole.)
je comprend tout à fait le besoin de guillement «» pour une utilisation littéraire, mais un developpeur informatique utilise plus fréquemment les <>, il devrait peut-être y avoir 2 dispositions au final.
Cordialement,
Frédéric