Je comprends mieux pourquoi chez certains rien ne s'affiche, merci Sinma.
En faisant des tests en prévisualisation, ajouter une balise m'affiche ceci en tête de page :
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /data/web/7f/08/74/forum.bepo.fr/htdocs/include/parser.php on line 401
L'erreur apparait une seule fois avec une balise code, deux fois avec les autres balises et minimum quatre fois avec list (une balise de liste et une autre pour chaque élément de la liste) mais rien pour la balise left (sans doute parce qu'elle est par défaut sur le forum et donc ignorée) ni pour les smileys.