Forum bépo

Forum des utilisateurs du bépo

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 Tribune libre » Dictionnaire français sous Anysoft Keyboard (Android) » 6/9/2015 10:25:44

breversa
Réponses : 0

Bonjour tout le monde,

Je ne présente pas le clavier Anysoft Keyboard que tous les androideux d'ici connaissent : https://f-droid.org/repository/browse/? … ftkeyboard
Si vous l'utiliser avec le pack de langue français, vous vous êtes peut-être fait la remarque que les suggestions du dictionnaire étaient parfois… à la masse, pour parler directement. À mon sens, cela est du à la liste de mots qui n'est probablement pas suffisamment pertinente.

J'ai donc entrepris de récupérer et transformer le lexique fourni par Dicollecte (http://dicollecte.org/download.php?prj=fr pour le transformer en fichier fr.xml prêt à être intégré dans le pack de langue.

Sauf que… à partir de là, je ne sais pas comment faire. Alors si l'un d'entre vous a une idée géniale à ce sujet, j'ai ouvert un sujet sur le site de développement ici : https://github.com/AnySoftKeyboard/Lang … /issues/12 pour en discuter. À tout de suite ! :-)

#2 Re : Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 20/7/2015 10:51:41

Oui, merci d'y avoir posé la question, c'est ce qui m'a décidé. :-)

#3 Re : Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 20/7/2015 09:45:45

Hopla (comme on dit par chez nous), j'ai contribué à Grammalecte avec "bépo : N mas", ainsi que d'autres mots sans rapport avec le présent forum.

À votre tour de jouer ! :-)

#4 Re : Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 19/7/2015 19:02:36

Non, je n'ai pas encore fait la démarche, mais il serait temps que je m'y mette… Comme dit précédemment, je m'occupe de "bépo" sous sa forme nominale, et laisse les autres mots à ton appréciation. :-)

#5 Re : Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 2/6/2015 14:49:09

Hum… manifestement, bépo existe déjà sur dicollecte.org : http://www.dicollecte.org/entry.php?prj=fr&id=221634 mais sous sa forme d'adjectif, et non de nom.

#6 Re : Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 2/6/2015 14:01:01

Bien vu pour le nouveau fil, merci ! :-)

Pour ma part, j'ai droit à deux mots en contrepartie, soit quatre s'il sont étiquetés, et je comptais en utiliser un pour suggérer bépo (sans majuscule) uniquement.

Par contre, quid de sa catégorie ?
- Sigle ? Non.
- Société/entreprise/association ? Non plus.
- Produit ? Peut-être.
- Nom commun ? Peut-être.
- Autre ? À défaut des deux précédents.

Concernant tes autres suggestions de mots :
- bépoète : le mot est joli, mais est-il seulement employé ? À mon sens, Grammalecte n'a pas vocation à inclure des mots inédits, mais plutôt des mots existants réellement mais peu usités
- Ergodis : soc fem(?) (si on entend "l'association Ergodis")
- ErgoDox : pr mas (puisque "le clavier ErgoDox").

#7 Projet bépo » Genre du Bépo pour inclusion dans Grammalecte » 1/6/2015 17:28:52

breversa
Réponses : 11

Bonjour,

Les défenseurs du français bien écrit qui fréquentent ce forum connaissent peut-être Grammalecte, et ont peut-être participé à sa campagne de financement : http://fr.ulule.com/grammalecte/

C'est ce que j'ai fait moi-même, et en contrepartie, je pensais suggérer l'inclusion dans le dictionnaire du mot "bépo", mais quid de son genre ? Si je conçois en effet que le meilleur usage soit "la disposition bépo", j'emploie habituellement "le bépo", et c'est cette dernière forme que j'aurais suggéré.

À vrai dire, je me pose également la question de sa catégorie (voir www.dicollecte.org/download/fr/etiquettes_pour_Grammalecte.pdf : produit ? Sigle ? Nom commun ? Autre ?

Mais avant de commettre une bourde, je voulais recueillir l'avis des membres les plus érudits de ces lieux. Qu'en pensez-vous ? :-)

#8 Re : Assistance utilisateurs » Bépo, TypeMatrix, Linux et WINE » 3/9/2012 16:32:39

Merci pour ton accueil, XavierC !

Ça doit faire plus de 10 ans que je n'ai pas touché à IRC, mais je note, et viendrai y faire un petit tour prochainement (tu m'expliques le pourquoi de ta dernière remarque entre parenthèses ?)... :-)

#9 Assistance utilisateurs » Bépo, TypeMatrix, Linux et WINE » 3/9/2012 10:42:56

breversa
Réponses : 3

Bonjour tout le monde !

Nouvel "apprenant" du bépo depuis ce printemps 2012 avec le clavier TypeMatrix 2030, je suis également un utilisateur de Linux (OpenSUSE 12.1/Tumbleweed) sous lequel j'utilise WINE pour faire fonctionner certains programmes conçus pour Windows (S.T.A.L.K.E.R, notamment).

Comme vous pouvez l'imaginer, un tel enchevêtrement de technologies "ésotériques" ne va pas sans son lot de soucis pour lesquels les infos sont (logiquement) rares et souvent parcellaires, aussi j'aimerais savoir si d'autres personnes sont dans mon cas ? Quels problèmes rencontrez ou avez-vous rencontrés ? Quelles sont vos trucs et astuces pour faciliter la cohabitation de ce bazar ? ;-)

(Ceci n'est pas à proprement parler un topic de demande d'aide sur un problème en particulier : j'en ouvrirai un pour chaque cas précis.)

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB