Jumelage de disposition

Mimoza · 27/6/2014 09:17:37

Ça se fait le jumelage entre diposition / association ?:P
http://www.drouizig.org/index.php/fr/bi … 61-chwerty

ariasuni · 27/6/2014 15:57:11

On va les pantoufler pour avoir pris comme base un azerty Surtout qu’on écrit facilement breton en bépo, non?

A2 · 27/6/2014 16:06:41

Bof, en attendant que la lettre cʼh et ses deux majuscule Cʼh et CʼH soient dans Unicode, on n'a pas la lettre modificative apostrophe ʼ intercallaire (U+02BC).

http://fr.wikipedia.org/wiki/C'h#Repr.C3.A9sentation_informatique

À part ça, le breton s’écrit plutôt bien en bépo.

voir aussi mon bordel ici http://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisate … 3700.3B.29

ariasuni · 28/6/2014 19:59:57

Dire que ’ et ʼ c’est pas pareil, c’est pas un peu du pinaillage?

P.-S.: le bon lien c’est <https://fr.wikipedia.org/wiki/C%27h#Rep … formatique>.

A2 · 29/6/2014 00:58:23

C'est bien moins du pinaillage que l'histoire des apostrophes droite ou courbe. Certaines langues utilisent cette lettre modificative apostrophe U+02BC dans leur alphabet, d’autres utilisent l’okina (U+02BB) qui s'y ressemble aussi. C’est aussi un symbole de l’API pour signifier le coup de glotte, ça n'a pas du tout la valeur d'élision de notre apostrophe en français.

C'est un peu comme remplacer une lettre latine par une lettre cyrillique similaire, on y voit pas la différence à l’œil (quoi que dans notre cas on a C’h et Cʼh), mais l’information n’est pas la même pour une machine.

aаeеiі

a 0061 LATIN SMALL LETTER A
а 0430 CYRILLIC SMALL LETTER A
e 0065 LATIN SMALL LETTER E
е 0435 CYRILLIC SMALL LETTER IE
i 0069 LATIN SMALL LETTER I
і 0456 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I

ariasuni · 29/6/2014 18:23:11

Ouais t’as raison, mais c’est très chiant que ça soit représenté de la même façon sur quasiment toutes les polices.

Forum bépo

#1 27/6/2014 09:17:37

Jumelage de disposition

#2 27/6/2014 15:57:11

Re : Jumelage de disposition

#3 27/6/2014 16:06:41

Re : Jumelage de disposition

#4 28/6/2014 19:59:57

Re : Jumelage de disposition

#5 29/6/2014 00:58:23

Re : Jumelage de disposition

#6 29/6/2014 18:23:11

Re : Jumelage de disposition

Pied de page des forums