sinma a écritVoilà, si je ne me trompe pas, la liste des choses qui font consensus:
Moi je ne suis pas d'accord avec ça :
sinma a écrit
- Apostrophe typographique en accès direct
Je pense qu'il ne faut pas gâcher une précieuse touche d'accès direct avec ça. L'apostrophe droite est et sera largement plus utilisé, indépendament de sa position sur le clavier, puisque la quasi-totalité des logiciels et polices ne sont compatibles qu'avec ça (ou plus compatibles).
À choisir, je met l'ergonomie avant de grand principes de typographie. D'ailleurs, personnellement ça ne me chagrine pas plus que ça que l'apostrophe droite ait remplacé la courbe, d'autant que pour les publications c'est souvent bien la courbe qui est utilisée par les logiciels.
L'écriture se fait dans des logiciels qui utilisent l'apostrophe droite très bien : Word, LaTeX… Essayez de taper une apostrophe courbe dans LaTeX, ça bug (par contre avec une apostrophe droite dans le code, ça fait une jolie en sortie).
De même pour les langages informatiques, où l'accès à l'apostrophe droite est hyper-important, et où une apostrophe courbe va créer des bugs difficiles à trouver. Il y a aussi les raccourcis claviers basés sur l'apostrophe droite qu'on ne pourra plus faire (comme la recherche d'un lien dans Firefox).
J'imagine qu'on ne va pas mettre les deux apostrophes en accès direct. D'abord ça prend 2 touches pour pas grand-chose (vu l'utilisation de la courbe), et les caractères se ressemblent tellement qu'on va les confondre tout le temps sur la disposition (sur les images et imprimés).
Au final, on veut créer une disposition pour tous, incluant des débutants en informatique. Ce serait stupide d'aller créer de la confusion et des bugs parce que "la touche apostrophe" ne fait pas ce qu'elle est sensée faire (ie ne pas faire bugger les logiciels). C'est un bon moyen de se créer une réputation de "disposition qui ne marche pas, ou qui crée des bugs" parce que les gens ne font pas la différence.
Les débutants ne vont pas aimer ça, et les pros non plus.
Donc non, je ne suis pas pour l'apostrophe courbe en accès direct. J'aimerais au moins un petit débat objectif des arguments avant de décider que ça fait "consensus". À mon avis c'est une connerie.