Forum bépo

Forum des utilisateurs du bépo

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 19/6/2013 17:23:56

Fauve
Membres
Inscription : 16/8/2011
Messages : 25

Bépo arabe (optimisé pour le dialecte marocain)

Le bépo arabe optimisé pour le dialecte marocain (Bepo-arab_MA_ary) est une disposition destinée aux francophones qui doivent quelque fois écrire en darija (dialecte marocain) ou en arabe littéral.

Le fichier de configuration pour xkb (donc Linux et BSD) est disponible sur la page dédiée.

Il est très peut probable que je fasse le pilote pour Windows ou Mac donc, à la discrétion de ceux que ça intéresse de le faire.
Par ailleurs, les variantes pour les autres pays arabophones (ce qui exclus l’Afghanistan, le Pakistan et l’Iran entre autre) viendront plus tard (C-à-d quand j’aurais du temps). Libre à quiconque souhaitant s’en occuper de le faire. Toutes les informations sont disponibles sur la page dédiée.
Connaissant mal les autres langues utilisant l’ alphabet arabe, il se peut que je ne me charge jamais de la réalisation de leurs pilotes.

Bonne calligraphie !


weechat, i3, mutt, vimperator, gentoo, bépo, zsh, tmux, urxvt, cmus, zathura

Hors ligne

#2 22/6/2013 17:13:04

Fauve
Membres
Inscription : 16/8/2011
Messages : 25

Re : Bépo arabe (optimisé pour le dialecte marocain)

Sortie de la rc2 qui corrige le manque des lettres ﻃ ﻅ (très importantes en arabe) dans la premières. Elles ont étés mappées sur U.
La page du wiki a été mise à jour.


weechat, i3, mutt, vimperator, gentoo, bépo, zsh, tmux, urxvt, cmus, zathura

Hors ligne

Pied de page des forums