Nouveau courriel de TypeMatrix:
TypeMatrix a écritI would like to get the orders out this week, and have not heard back from our shipping company about the shipping costs, so I'm going to give you a really good deal!!! I will charge you only $269 for the total shipping costs of both packages. That brings the total cost to $4000. Will that work for you???
Ce qui donne à peu près:
J’aimerais lancer la commande cette semaine, et n’ai pas eu de réponse de notre entreprise de transport à propos des frais de ports, je vous propose donc une très bonne affaire!!! Je ne vous demande que 269$ (232€) de frais de ports totaux pour les deux paquets. Ça fait donc 4000$ (3450€) au total. Est-ce que ça vous convient???
TypeMatrix parlaient de $400–$500 (336–420€) de frais de ports au départ ce qui je l’espère me permettra de tenir à peu près les tarifs que j’ai annoncé au début. En tout cas c’est un geste sympa de leur part!