La bande son ne fait pas du tout du tout naturel. Ainsi, lors de première tentative d'écoute, j'avais coupé la vidéo après 8 secondes, la voix m'étant insupportable.
Serait-il intéressant de trouver deux volontaires (et en pareil cas je veux bien faire un essai pour doubler la voix d'homme) pour une voix réelle et non synthétique, ou un problème de coordination voix/mouvement des lèvres des personnages se poserait-il alors ?
Il y a cependant un problème de droit qui se pose sur la redistribution de cette vidéo, extrait des conditions générales d'utilisatuin du site permettant de créer ses vidéos :
All content of any type on the Site is the property of xtranormal. Though you remain the owner of your personal content, by posting personal User Content on the Site you automatically grant xtranormal and all other users a full licence to use such User Content.
You agree not to use the site for any commercial use unless you purchase a commercial account.
Site Content may not be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, displayed, posted, transmitted, or sold in any form or by any means, in whole or in part, without xtranormal's prior written permission, except that the foregoing does not apply to your own User Content (as defined below) that you legally post on the Site. Provided you are eligible for use of the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and the Site Content and to download or print a copy of any portion of the Site Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use (subject to purchasing the Commercial Account) provided that you keep all copyright or other proprietary notices intact.
No transfer or grant of any rights is made or is to be implied by any provision of these Terms of Service or by any other provision contained in the Site. You agree not to infringe upon all the above rights. Without limiting any of the foregoing, you may not copy, reproduce, republish, upload, sell, rent, lease, sublicense, post, transmit, or otherwise distribute, the Materials or any part thereof. You may not decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code for any of the Materials or modify or create any derivative works of the Materials or documentation.
Dans ce cadre, ne serait-il pas préférable de travailler avec deux vraies contributeurs du projet ?
La Wikimedia Foundation a récemment sorti ceci à partir d'enregistrement de wikimédiens réalisés début juillet :
http://www.youtube.com/watch?v=MTzUwXaAK2s