XavierC a écritc'est ce dont parle Sinéma : c'est GTK qui fait sa crise d'adolescence.
Non, ça fait des année que GTK utilise sa propre méthode d'entrée (gtkim au lieu) et sa propre locale pour avoir la même chose quelque soit la langue (si je ne me trompe pas, en gros les touches mortes).
Ce qui fait que par défaut on ne peut ni profiter de l'intégralité du Bépo, ni profiter de la touche Compose. GTK n'utilise pas le truc standard de Xorg cohérent avec les autres applications.
Cette situation ne gêne personne à priori, donc à mon avis c'est pas prêt de changer. Mais on peut toujours améliorer le support du Bépo, si quelqu'un est motivé pour un rapport de bug…